Влітку 1978 року 17-річний студент із Жерони Ігнасіо Каньяс, замкнений і постійно потерпаний від однолітків, знайомиться з двома молодими злочинцями з китайського кварталу — Зарко та Терe. Поступово він зближується з ними й опиняється втягнутим у світ обману, крадіжок і пограбувань. Те, що починається як випадкове знайомство, змінює його життя і дедалі глибше затягує в кримінальне середовище.