Капитан Сара Беллаиш из отделения судебной полиции Тулузы расследует дело об убийстве двух подростков. К расследованию вынужден подключиться Ричард Кросс из парижской криминальной бригады, и им приходится работать вместе, чтобы выйти на убийцу и остановить опасную гонку. По мере продвижения дела Сара и Ричард оказываются втянуты в напряженное преследование по дорогам Испании и Франции.