Дія розгортається у 2005 році в Ріо-де-Жанейро. 80-річна Ніна живе сама в Копакабані й, утомившись від розгулу злочинності та наркоторгівлі під своїми вікнами, вирішує сама зібрати докази для поліції. Протягом кількох місяців вона таємно знімає дії наркоторговців на відеокамеру з вікна своєї квартири. Її записи зрештою допомагають викрити велику схему наркотрафіку й корупції в поліції.