Кристиан — новичок в дружной семье работников гипермаркета. В мире бесконечных стеллажей он встречает Марион из отдела сладостей, и между ними пробегает искра. Их робкие встречи у кофейного автомата постепенно становятся для Кристиана чем-то большим, но Марион замужем, а он слишком застенчив, чтобы сделать первый шаг.