Семейство крякв живёт в пруду в Новой Англии, и отец Мак Маллард уверен, что так его близким будет безопаснее всего. Но мама Пэм хочет показать детям — подростку Даксу и маленькой Гвен — большой мир за пределами привычной жизни. Когда на пруду останавливаются мигрирующие утки и рассказывают о далёких местах, Пэм уговаривает Мака отправиться вместе с семьёй в путешествие через Нью-Йорк на тропическую Ямайку. Однако их путь оказывается куда сложнее, чем они ожидали.