Міграція
Migration

Сімейство крижнів живе в ставку в Новій Англії, і батько Мак Маллард переконаний, що так його близьким буде найбезпечніше. Але мати Пем хоче показати дітям — підлітку Даксу та маленькій Гвен — великий світ за межами звичного життя. Коли на ставку зупиняються мігруючі качки й розповідають про далекі місця, Пем умовляє Мака вирушити разом із родиною в подорож через Нью-Йорк до тропічної Ямайки. Та їхній шлях виявляється значно складнішим, ніж вони очікували.